“天涯地角古來傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶作》
天涯地角古來傳，
今在天涯地角邊。
日日江頭望江水，
蠻風瘴雨又凄然。

中文譯文：
從古到今天涯地角的名聲傳揚，
如今我就在天涯地角邊。
每日都站在江頭望著江水，
蠻荒的風和瘴雨仍然凄涼。

詩意和賞析：
這首詩的作者是李公明，他深深地感嘆了天涯地角的邊遠之處。他告訴讀者，這片地方從古至今就以遙遠著稱，而他現在就在這片邊地。他每天都站在江頭，凝望著江水，意味著他的心向往之，卻又無法到達目的地。蠻風和瘴雨的描述表達了這個地方的荒涼和艱苦，使得聯想到詩人內心的坎坷和沉郁。

這首詩意味深長，通過簡潔的筆墨，展現了作者內心的苦悶和思鄉之情。他在邊遠之地長久的等待和望眼欲穿，但現實卻仍然阻擋了他的前進。通過描繪天涯地角的景象，詩人抒發了自己的孤獨之感和對遠方的向往。

這首詩的意境清幽，情感真摯，描繪了人在陌生環境下的孤獨和對家鄉的思念，營造出一種疏離感和無盡的渴望。在詩的結構上，作者運用了對仗和內部押韻，使得詩歌既有平淡的句子，又有內在的音律。整首詩語言簡練，卻能喚起讀者對詩人心境的共鳴，給予讀者一種深深地觸動。

ǒu zuò
偶作

tiān yá dì jiǎo gǔ lái chuán, jīn zài tiān yá dì jiǎo biān.
天涯地角古來傳，今在天涯地角邊。
rì rì jiāng tóu wàng jiāng shuǐ, mán fēng zhàng yǔ yòu qī rán.
日日江頭望江水，蠻風瘴雨又凄然。