“石橋乘月過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿鄭山鋪》是宋代李公明創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
留宿在鄭山鋪，行軍勞累應該多么辛苦。自從遇到這么多煩心事，我一定懊惱不已。在這草棚旅店點亮蠟燭，我經過石橋賞月。拖著長袍憂慮我的計劃，回頭望去只見一道輕煙。

詩意：
這首詩描繪了詩人在鄭山鋪留宿時的凄涼境遇和感受，表現了行軍生涯的艱辛和痛苦，以及因為各種困擾而深感不滿和懊惱。詩人在草店內張燈點著蠟燭過夜，走過石橋欣賞月亮，表現出他內心的憧憬和對美好事物的渴望，但卻被自己的憂慮所困擾，無法放下。最后，他回首望去只看到一道輕煙，表達了他心事重重，形勢復雜，前景不明朗的心情。

賞析：
這首詩以簡樸的語言表達了詩人內心的苦悶和對現實的不滿。通過描寫軍旅生活的困苦和煩心事，展現了人在特殊環境下的困惑和思考。詩人用寥寥數語折射出自己內心的愁苦和困惑，同時也反映了行軍生活的辛酸與孤獨。在自然景物上，詩人通過對草店、石橋、月亮的描寫，表達了對美好事物的渴望和對未來的向往，但也映襯出其內心的憂慮和不安。整首詩以簡潔樸實的語言直抒胸臆，主題鮮明，描寫細膩，寄托了人們對美好生活的向往和對未來的期許。

sù zhèng shān pù
宿鄭山鋪

xíng yì kǔ xíng yì, qī liáng yīng nài hé.
行役苦行役，凄涼應奈何。
zì cóng duō shì hòu, yīng hèn yī shēn duō.
自從多事后，應恨一身多。
cǎo diàn zhāng dēng sù, shí qiáo chéng yuè guò.
草店張燈宿，石橋乘月過。
yè jū bēi wǒ jì, huí shǒu yī yān suō.
曳裾悲我計，回首一煙簑。