“濃處日紅輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉煙》是李公明在宋代創作的一首詩詞。詩中景象描繪了清晨的山谷和溪流，以及亭子中飄散的煙霧。整首詩描繪了清晨的寧靜和美麗。

中文譯文：
清晨出了依靠著溪水的亭子，
溪水四周的煙霧升起。
黃昏時分，山色變得淺綠，
太陽的紅光變得柔和。
樹木簇簇，非常美好，
仿佛人們還沒有起身行動。
玄暉明亮散發，輕飄飛舞，
清澈透明有著美麗的名字。

詩意：
《曉煙》以清晨的山谷和溪流為背景，描繪了山谷早晨的寧靜和美麗。通過渲染早晨的景色，詩人表達了對大自然的贊美之情，同時也寄托了詩人內心對寧靜美好生活的向往。

賞析：
《曉煙》以簡潔的語言描繪了清晨的山谷景色，通過幾個簡單的景物描寫，給人帶來了一種寧靜和美麗。首句“曉出倚溪亭”通過“倚溪亭”暗示了詩人的觀景位置，同時表達了詩人心境的寧靜與安詳。隨后，描述了溪水四周飄散的煙霧，給人一種朦朧和夢幻感。接著，詩人以“昏時山綠淺，濃處日紅輕”表達了山谷在黃昏時分的柔和色彩變化，給人一種溫暖而柔和的感覺。最后兩句通過描繪樹木和太陽的光線，給人帶來一種美好的聯想，同時也展示了詩人對大自然的贊美之情。

整首詩詞以簡潔明了的語言，描繪了清晨山谷的美麗景色，表達了詩人對大自然的熱愛和對寧靜美好生活的向往。讀者在閱讀時，可以感受到詩人的美學情趣和對自然的敬畏之情。

xiǎo yān
曉煙

xiǎo chū yǐ xī tíng, xī yān sì miàn shēng.
曉出倚溪亭，溪煙四面生。
hūn shí shān lǜ qiǎn, nóng chù rì hóng qīng.
昏時山綠淺，濃處日紅輕。
cù cù shù yóu hǎo, yī yī rén wèi xíng.
簇簇樹尤好，依依人未行。
xuán huī xìn xiāo fàng, chéng liàn yǒu jiā míng.
玄暉信蕭放，澄練有佳名。