“素娥心事問應難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

璧月迢迢出暮山，
素娥心事問應難。
世間最解悲圓缺，
祗有方諸淚不乾。

中文譯文：
圓璧般的月亮在夕陽下緩緩升起，
純潔的嫦娥有些事情難以啟齒。
世間最懂得圓缺之悲傷，
只有方壺中的淚水永不干涸。

詩意和賞析：
這首詩以璧月為意象，象征了圓滿和完美的事物。詩人通過描繪璧月迢迢出暮山的景象，表達出一種凄美的情感。素娥代指嫦娥，她有著難以啟齒的心事，無法將心事傾訴出來。詩人認為世間最懂得圓缺之悲傷的是方壺中的淚水，也就是自己的淚水。方諸意指方壺，表達了詩人的悲傷之情。詩中的"璧月"和"方諸"暗示了圓滿與不完美的對比，表達了人生中理想與現實的落差。整首詩通過對月亮和淚水的形象描繪，傳達了一種失落和無奈的情感，表達了人們對于完美與圓滿的向往，但又因種種現實的限制而感到無法實現。

bì yuè
璧月

bì yuè tiáo tiáo chū mù shān, sù é xīn shì wèn yīng nán.
璧月迢迢出暮山，素娥心事問應難。
shì jiān zuì jiě bēi yuán quē, zhī yǒu fāng zhū lèi bù gān.
世間最解悲圓缺，祗有方諸淚不乾。