“遠徑接芳草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《僧家》是一首宋代的詩詞，作者李含章。這首詩描繪了唯美靜謐的僧家生活場景。

下面是詩詞的中文譯文：
不用擔憂白天斜，
只是愿與僧家為伴。
遠距離小徑與芳草相連，
門庭寂靜，遮掩著凋謝的花朵。
木欄上棲息著翡翠鳥，
盆中流水中種植著蒹葭。
來到這里常常聆聽思考，
深窗里自己煮一杯茶。

這首詩通過對僧家生活的描繪，表達了作者對于寧靜和高尚生活的向往。僧家的生活如此寧靜，不受日落的困擾，與自然相伴，與花草、鳥鳴為友。詩中的木欄、水盆、深窗都是用來增添詩意的元素。作者在這里找到了自己內心的寧靜與平和，通過沉思和品茶來尋求心靈的滿足。

這首詩描繪了一幅恬靜的畫面，充滿了對自然和心靈平和的渴望。它給人一種寧靜、祥和的感受，體現了宋代文人追求內心自由和超脫塵世的心境。同時也表達了作者對于僧家生活方式的向往，希望自己能夠追求精神上的平和與寧靜。整首詩用簡潔明快的文字表達了作者憧憬的僧家生活和內心的寧靜情懷。

sēng jiā
僧家

bù chóu bái rì xié, wéi zhǐ shì sēng jiā.
不愁白日斜，唯只是僧家。
yuǎn jìng jiē fāng cǎo, xián tíng yǎn luò huā.
遠徑接芳草，閒庭掩落花。
mù lán qī fěi cuì, pén shuǐ zhǒng jiān jiā.
木欄棲翡翠，盆水種蒹葭。
dào cǐ cháng liú yì, shēn chuāng zì zhǔ chá.
到此常留意，深窗自煮茶。