“欲恨無人賣罩籬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《句》

仿佛就是龐居士，
可惜無人購買那籬笆。

詩意和賞析：

這首詩是宋代詩人李璜的作品。詩中以龐居士的身份來比喻自己的詩句，表示自己的作品如同龐居士所制作的籬笆一樣，精細而出色，卻沒有人愿意購買。這里的龐居士是指龐居士林的創始人龐龍圖，他在南京創辦了一家著名的籬笆制作作坊，其籬笆制作工藝精湛，被譽為極品。

詩中把自己的詩句比喻為精妙的籬笆，表達出詩人對自己作品的自信和自憐。然而，詩句如籬笆無人購買，反映了詩人的難堪和無奈。整首詩通過對龐龍圖和籬笆的比喻，抒發了詩人對于自己作品被冷落的失落感。

這首詩描寫的形象生動，意境深遠。通過對龐居士和籬笆的隱喻，詩人表達了自己的心情和對藝術作品的理解。整個詩篇簡潔明快，抒情深沉，給人以思考和遺憾的余韻。

jù
句

fēn míng biàn shì páng jū shì, yù hèn wú rén mài zhào lí.
分明便是龐居士，欲恨無人賣罩籬。