“肯為分司御史來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“肯為分司御史來”出自宋代李會的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:kěn wèi fēn sī yù shǐ lái,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“肯為分司御史來”全詩
《句》
金沙灘上雙鸂鶒,肯為分司御史來。
分類:
《句》李會 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代詩人李會的作品。這首詩描寫了金沙灘上雙鸂鶒(一種水鳥)歡快地游蕩,表示它們寧愿做御史(高官)的使者,也不愿離開這片美麗的沙灘。
詩詞的中文譯文如下:
金沙灘上雙鸂鶒,
肯為分司御史來。
詩意是描繪了一幅自然景觀,以鸂鶒為主要形象,表達了它們享受自由自在的生活態度。金沙灘是一片美麗的景象,鸂鶒在這里嬉戲玩耍,歡快自由。詩人通過描繪這一畫面,表達了對自由、快樂生活的向往。
這首詩的賞析在于其簡潔明快的語言,以及能夠通過描繪鳥兒在自然環境中歡快的活動來表達自己的情感。鸂鶒被賦予了一種人的情感和態度,暗示了詩人對自由生活的向往和追求。整首詩通過簡潔的語言,清晰的情景描寫,展現了作者對美好生活的渴望,給人以愉悅的感覺。
“肯為分司御史來”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jīn shā tān shàng shuāng xī chì, kěn wèi fēn sī yù shǐ lái.
金沙灘上雙鸂鶒,肯為分司御史來。
“肯為分司御史來”平仄韻腳
拼音:kěn wèi fēn sī yù shǐ lái
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“肯為分司御史來”的相關詩句
“肯為分司御史來”的關聯詩句
網友評論
* “肯為分司御史來”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“肯為分司御史來”出自李會的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。