“折桂昔為天上客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“折桂昔為天上客”全詩
折桂昔為天上客,餐松今作洞中仙。
南窗寄傲陶元亮,東海歸來魯仲連。
紫鳳天吳顛倒褐,抱琴又泛楚江船。
分類:
《題汪水云詩卷》李嘉龍 翻譯、賞析和詩意
《題汪水云詩卷》是宋代李嘉龍的一首詩詞。詩人以寫江湖牢落之情來表達自己對時光流逝的感慨。他提到了乾淳時代,表達了對過去光輝歲月的懷念與珍惜。而現在他已不再是榮耀的天上客,而是在山洞中修道成仙。他寄托了自己的傲氣于南窗,把自己的歸屬感寄托于東海。他描述了紫鳳天仙吳顛與褐袍魯仲連,以表達他在詩歌創作中不同的身份與角色的變化。在抱琴泛舟楚江的畫面中,可以看到他對于詩歌創作的執著與追求。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了詩人對流逝時光和個人經歷的思考和感慨。詩人通過詩歌來記錄自己的變遷和境遇,并借此來喚起讀者對于光陰流逝和人生變遷的思考。
詩中的乾淳時代被詩人視為榮耀的過去,他通過描述自己曾經的輝煌來感嘆時光的流逝。然而,詩人在后面又以修道成仙的身份出現,表現出對于人生變遷的接受和對于現實的逃避。詩人的內心浮躁與追求的矛盾在這里得到了體現。
詩中還出現了南窗、東海、紫鳳天仙吳顛和褐袍魯仲連等詩人借以寄托自己心靈感受與身份認同的象征。這些象征都與詩人的過去和現實狀態有所關聯,通過這些象征,詩人表達了他對于自己變遷身份的思考和對于流逝時光的懷念。
整首詩詞流轉自如,抒發了詩人對于人生變遷和時光流逝的思考和感慨。通過描述過去的輝煌、現實的顛沛流離和對于詩歌創作的執著,詩人以自己的經歷來反映出人生的無常和變幻,引發讀者對于生活的思考和共鳴。
“折桂昔為天上客”全詩拼音讀音對照參考
tí wāng shuǐ yún shī juàn
題汪水云詩卷
jiāng hú láo luò tàn qú nián, shuō zhe gān chún lèi xuàn rán.
江湖牢落嘆蘧年,說著乾淳淚泫然。
zhé guì xī wèi tiān shàng kè, cān sōng jīn zuò dòng zhōng xiān.
折桂昔為天上客,餐松今作洞中仙。
nán chuāng jì ào táo yuán liàng, dōng hǎi guī lái lǔ zhòng lián.
南窗寄傲陶元亮,東海歸來魯仲連。
zǐ fèng tiān wú diān dǎo hè, bào qín yòu fàn chǔ jiāng chuán.
紫鳳天吳顛倒褐,抱琴又泛楚江船。
“折桂昔為天上客”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。