“誰能見清徹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

姑孰十詠系列是唐代杜牧所著，共有十篇，描述齊國國君桓公的事跡。其中《桓公井》描述了桓公修建了一口井，取名為“廢井”，井水從未枯竭。李白通過描寫井水的特點來表達了桓公的功德。

詩詞的中文譯文如下：
桓公名已古，廢井曾未竭。
石甃冷蒼苔，寒泉湛孤月。
秋來桐暫落，春至桃還發。
路遠人罕窺，誰能見清徹。

詩意和賞析：
《桓公井》以一口井的形象來表達人們對桓公的敬重和仰慕之情。詩中，廢井代表了桓公的名聲，廢井曾未竭則象征著桓公的功德之深厚，令人感嘆。石甃冷蒼苔、寒泉湛孤月這些描寫給人一種寒冷清幽的感覺，與桓公的名聲相得益彰。桐暫落、桃還發表明了桓公的美德和聲望不會因時間的流轉而減少。最后兩句"路遠人罕窺，誰能見清徹"表達了人們很難真正了解桓公的偉大之處，需要偉大的人才能洞察其中的真相。整首詩給人一種神秘而崇高的感覺，展示了桓公的偉大和不可企及的境界。

gū shú shí yǒng huán gōng jǐng
姑孰十詠·桓公井

huán gōng míng yǐ gǔ, fèi jǐng céng wèi jié.
桓公名已古，廢井曾未竭。
shí zhòu lěng cāng tái, hán quán zhàn gū yuè.
石甃冷蒼苔，寒泉湛孤月。
qiū lái tóng zàn luò, chūn zhì táo hái fā.
秋來桐暫落，春至桃還發。
lù yuǎn rén hǎn kuī, shuí néng jiàn qīng chè.
路遠人罕窺，誰能見清徹。