“海月隨帆落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人李堪創作的一首詩詞。這首詩詞描寫了海上的月亮和溪流旁的花朵與旅行者的景象。

詩詞的中文譯文如下：

海月隨著帆落，溪花圍繞驛站流。

詩詞表達了自然景觀與人類活動的交融。海月隨著行船的帆落下，讓人感受到月下海洋的寧靜與美麗。溪水邊的花朵纏繞在驛站周圍，給人一種溫馨和生機勃勃的感覺。詩人通過描繪這些景象，表達了對自然的喜愛和對旅途的感慨。

這首詩詞的詩意在于通過描繪自然景觀，傳達人與自然的和諧與共生。海月隨著帆落，象征著詩人的航行和旅途。溪花繞驛流，讓人感受到旅途中的花開景色。詩人借物抒懷，以景寫情，表達了對旅途中美景的感受和內心的愉悅。

這首詩詞賞析的亮點在于其簡潔明了的描寫和意境的傳達。詩人通過簡練的文字，精確地描繪了海月和溪花，給人直觀的感受。詩人將自然景觀與旅行者聯系起來，表達了一種與自然共生的美好心境。整首詩詞情感真摯，意象清晰，使人愿意停下腳步，沉浸在這美妙的景色中。

jù
句

hǎi yuè suí fān luò, xī huā rào yì liú.
海月隨帆落，溪花繞驛流。