“欲解陶潛印歸去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《舞雩臺》是宋代詩人李堪創作的作品。詩中描述了舞雩臺上春風起的情景，以及魯國先生演講的開端。詩人表達了自己渴望傳承陶淵明的思想而猶豫不決的心情。

中文譯文：
舞雩臺上春風起，
魯國先生講始開。
欲解陶潛印歸去，
心思吾道重徘徊。

詩意和賞析：
這首詩以春風初起的舞雩臺為背景，描繪了整個場景。舞臺上，魯國先生開始演講。這里的魯國先生是指思想家魯迅，他是中國近現代文化名人之一。詩人希望回溯古人的智慧和教誨，特別是陶淵明的思想。陶淵明是東晉時期的文學家、政治家，他通過詩文表達自己的獨立思想和向往田園生活的情懷，對后世產生了深遠的影響。

詩人心中想要解讀陶淵明的印象，但卻也感到對自己的道路和思想的重重迷惑，徘徊不決。這種迷茫和猶豫的心情，可能是因為他面臨著現實社會的困境，也可能是他對文化傳承的責任和壓力，以及自己道路選擇的猶豫。

整體來說，這首詩詞簡潔明了，用意深遠。通過舞臺和演講的形象，詩人意味深長地表達了自己對古代智慧和思想的向往，以及在探索自己道路時的困惑和迷失。整首詩以簡潔的筆調勾勒出復雜的心緒，讓讀者對詩人的內心世界產生共鳴，同時也呼應了中國傳統思想文化的傳承和延續的主題。

wǔ yú tái
舞雩臺

wǔ yú tái shàng chūn fēng qǐ, lǔ guó xiān shēng jiǎng shǐ kāi.
舞雩臺上春風起，魯國先生講始開。
yù jiě táo qián yìn guī qù, xīn sī wú dào zhòng pái huái.
欲解陶潛印歸去，心思吾道重徘徊。