“仙翁自有餐霞法”的意思及全詩出處和翻譯賞析

玉田八景·華頂秋容

何處棲真遠世紛，
五華高頂絕人氛。
仙翁自有餐霞法，
謾使人間望彩云。

譯文：
真正的仙境在何處，遙遠離塵世紛擾，
五華山巔空寂，沒有人的煩囂。
仙氣繚繞，仙翁自有吃霞的法門，
凡人卻只能徒勞地仰望彩云。

詩意：
這首詩以華頂秋容為題，描述了五華山巔仙境的美景和仙界的神奇。詩中寄托了作者追求真正境界的向往和對人間繁瑣事物的厭倦之情。詩人用華頂秋容來表達了他對仙境的向往和向往的毫無希望，以及人間美景的渺茫和無望。

賞析：
《玉田八景·華頂秋容》是宋代文人李堪的作品，描繪了五華山巔仙境的美景和神奇。詩中通過對景物的描繪和對真仙境的憧憬，表達了作者追求真正境界的向往和對塵世繁瑣事物的厭倦之情。但是，詩中也透露出對仙境的渺茫和無望，以及人間美愈合作的悲哀。整首詩以華頂秋容來表達這種情感，以其獨特的意境和富有禪意的語言展示了詩人對仙境向往的內心世界。

yù tián bā jǐng huá dǐng qiū róng
玉田八景·華頂秋容

hé chǔ qī zhēn yuǎn shì fēn, wǔ huá gāo dǐng jué rén fēn.
何處棲真遠世紛，五華高頂絕人氛。
xiān wēng zì yǒu cān xiá fǎ, mán shǐ rén jiān wàng cǎi yún.
仙翁自有餐霞法，謾使人間望彩云。