“清猿嘯遠壑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《烏目山五題·興福寺》中文譯文：云門十里長，殿塔明朝陽。
半夜風雨至，滿山松桂香。
清猿嘯遠壑，好鳥鳴虛廊。
塵土斯可濯，胡為語滄浪。

詩意和賞析：這首詩描述的是作者游覽烏目山興福寺時的景色和感受。詩中描繪了云門長達十里，意味著寺廟的規模龐大。殿塔在朝陽的照射下明亮耀眼。

接著，詩人描繪了半夜風雨的景象，這雨水沐浴著山林，滋潤了滿山的松樹和桂花，彌漫著一股清香。清猿遠處的山谷中嘯叫著，好鳥在空中的虛廊上鳴叫，增添了一絲生動和活力。

最后兩句表達了作者的思考。詩人問道，為什么塵土可以被清洗，為什么有時候我們只能說些無關緊要的話語，而未能表達內心的真實感受。這又是一種思考，又是對現實的一種感慨。

整首詩意充實而深沉，通過描繪自然景物和提出思考問題，表達了對現實的思考和對生活的感慨。同時，運用華麗的辭藻和形象鮮明的描寫手法，增強了詩歌的藝術感和美感。

wū mù shān wǔ tí xīng fú sì
烏目山五題·興福寺

yún mén shí lǐ cháng, diàn tǎ míng zhāo yáng.
云門十里長，殿塔明朝陽。
bàn yè fēng yǔ zhì, mǎn shān sōng guì xiāng.
半夜風雨至，滿山松桂香。
qīng yuán xiào yuǎn hè, hǎo niǎo míng xū láng.
清猿嘯遠壑，好鳥鳴虛廊。
chén tǔ sī kě zhuó, hú wéi yǔ cāng láng.
塵土斯可濯，胡為語滄浪。