“嘯吟風月獨昂藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《贈僧道光》

明月花前一杯酒，敬贈僧道光。
野鶴翩躚忘歸路，高山長逝險峰上。
凌霄飛去云中去，風韻空留塵里逢。
連理心知無別戀，世間唯有詩腸長。

分析：
這首詩是宋代李廉訪所作，題目為《贈僧道光》。詩人以“明月花前一杯酒”，即以酒為禮物向僧人道光致敬。詩中描述了僧人的禪修和自由恣意的精神，以及詩人自己對詩的熱愛。

詩人稱僧人為“蒙泉崇福”，意指僧人受到清泉的庇佑和祝福。詩人以“只有詩腸無酒腸”贊賞僧人純粹的境界和超脫塵世的態度。

詩中提到了“野鶴性情猿伴侶”，表明僧人像野鶴一樣自由自在，無拘無束。他享受風月的美，能獨立而高昂地吟唱。

最后，詩人表達了自己連理心，即對詩的深厚愛好和執著追求。他認為，唯有詩，才能滿足他的心靈，使他獲得心靈上的自由和滿足。

總的來說，這首詩以贈詩和向僧人致敬的方式，表達了對自由和超脫的向往，以及對詩的熱愛和追求。詩人通過描述僧人的境界和自由精神，表達了自己對自由和詩的渴望。

zèng sēng dào guāng
贈僧道光

méng quán chóng fú sēng dào guāng, zhǐ yǒu shī cháng wú jiǔ cháng.
蒙泉崇福僧道光，只有詩腸無酒腸。
yě hè xìng qíng yuán bàn lǚ, xiào yín fēng yuè dú áng cáng.
野鶴性情猿伴侶，嘯吟風月獨昂藏。