“暮雨瀟瀟郎不歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
暮雨瀟瀟，郎君未歸，
酒樽前，有誰記起舊時的歌詞。
望眼欲穿的是黑色的續衣，
樹葉葉葉如此凄涼，像是飄散的憂愁。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人李璉的《題金陵雜興詩后十八首》中的一首。詩人以寫情景的方式描繪了一幅秋雨淅淅瀝瀝的情景，表達了思念之情和對逝去時光的懷念之情。

詩中的"暮雨瀟瀟"描繪了一個黃昏時分下細雨紛飛的景象，給人以憂傷和冷清的感覺。"郎君未歸"表明詩人的心中充滿了對離別愛人的思念之情。

"酒樽前，有誰記起舊時的歌詞"表達了詩人對過往時光的懷念。酒樽前，似乎應該有人和詩人一樣記起曾經的歡樂和歌曲，但現實中卻只有詩人一個人，增添了孤寂和寥落的感覺。

"望眼欲穿的是黑色的續衣"是對詩人望眼欲穿的思念之情的寫照。詩人在等待中，迫切地盼望著愛人的歸來，一雙黑色的連衣裙成為了他情感的寄托。

"樹葉葉葉如此凄涼，像是飄散的憂愁"是對秋天景象的描繪，也是對詩人內心情感的映射。秋天的樹葉飄落，給人以季節更替和時光流轉的感覺，與詩人思念之情相呼應。

整首詩以細膩的描寫表達了詩人對愛人的思念與等待，以及對過去時光的懷念。同時，通過對自然景象的描繪，詩人將自己的情感與大自然融為一體，表達了他對現實生活的痛苦和苦悶的感受。這首詩抓住了人們對逝去時光和人事的留戀之情，讓人感受到了歲月的流轉和人生的無常。

tí jīn líng zá xìng shī hòu shí bā shǒu
題金陵雜興詩后十八首

mù yǔ xiāo xiāo láng bù guī, zūn qián shuí yì jiù gē cí.
暮雨瀟瀟郎不歸，樽前誰憶舊歌詞。
wàng fū wū jiù nóng yú rǎn, yè yè jīng qiū hèn yù fēi.
望夫烏臼濃于染，葉葉驚秋恨欲飛。