“夜深客子心驚恐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

題金陵雜興詩后十八首

孫帝陵傍水最悲，
蔣侯廟下月下遲。
夜深客子心驚恐，
猿掛南朝楓樹枝。

詩詞的中文譯文：
在金陵，孫帝的陵墓旁邊有一片水域，使人感到非常悲傷；
在蔣侯廟下，月色沉寂遲遲。
夜晚深了，客人心中充滿恐懼不安；
猿猴掛在南朝時期的楓樹枝上。

詩意和賞析：
這首詩詞寫的是金陵的景色，描繪了一幅清冷而寂寞的夜景。孫帝的陵墓與水相連，寄托了作者內心深處的悲傷。蔣侯廟下的月色似乎遲遲不肯離去，給人一種靜謐而冷漠的感覺。夜深了，客人在這樣的環境下不由自主地產生了恐懼感，仿佛有什么不好的事情即將發生。而猿猴掛在楓樹上，給人一種無法言喻的寂寥感。這首詩詞以簡潔、清冷的語言描繪出一個夜晚的金陵，給人一種憂傷而寂寥的感覺。+

tí jīn líng zá xìng shī hòu shí bā shǒu
題金陵雜興詩后十八首

sūn dì líng bàng shuǐ zuì bēi, jiǎng hóu miào xià yuè xià chí.
孫帝陵傍水最悲，蔣侯廟下月下遲。
yè shēn kè zi xīn jīng kǒng, yuán guà nán cháo fēng shù zhī.
夜深客子心驚恐，猿掛南朝楓樹枝。