“似照前朝禮拜僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“似照前朝禮拜僧”出自宋代李璉的《題金陵雜興詩后十八首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shì zhào qián cháo lǐ bài sēng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“似照前朝禮拜僧”全詩
《題金陵雜興詩后十八首》
云杪熒熒一塔燈,覺皇舍利寶煙凝。
山門推上三更月,似照前朝禮拜僧。
山門推上三更月,似照前朝禮拜僧。
分類:
《題金陵雜興詩后十八首》李璉 翻譯、賞析和詩意
譯文:
云消云散后山門,
燈火閃爍人勿論。
金陵夜色如秋水,
皇舍利寶煙凝。
詩意:
這首詩描繪了金陵夜晚的景象,題材是金陵雜興詩,詩人通過描述云散后山門上的燈光和煙霧凝結的儀式,表達了對過去朝代禮拜僧的景象的聯想。
賞析:
這首詩通過直接的描寫,展示了金陵夜晚的景象,特別是山門上的燈光和煙霧凝結的儀式。詩人用形象生動的語言,描繪了山門上的燈火閃爍的景象,以及煙霧凝結的儀式,給人一種寧靜而神秘的感覺。正是這種景象,讓詩人聯想到了前朝的禮拜僧的景象。整首詩表達了詩人對過去的回憶和對傳統文化的敬重之情。
“似照前朝禮拜僧”全詩拼音讀音對照參考
tí jīn líng zá xìng shī hòu shí bā shǒu
題金陵雜興詩后十八首
yún miǎo yíng yíng yī tǎ dēng, jué huáng shè lì bǎo yān níng.
云杪熒熒一塔燈,覺皇舍利寶煙凝。
shān mén tuī shàng sān gēng yuè, shì zhào qián cháo lǐ bài sēng.
山門推上三更月,似照前朝禮拜僧。
“似照前朝禮拜僧”平仄韻腳
拼音:shì zhào qián cháo lǐ bài sēng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“似照前朝禮拜僧”的相關詩句
“似照前朝禮拜僧”的關聯詩句
網友評論
* “似照前朝禮拜僧”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“似照前朝禮拜僧”出自李璉的 《題金陵雜興詩后十八首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。