“雪弄新晴月帶霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《半開梅》是一首宋代李龍高創作的詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪弄新晴月帶霜，
風窗暗送幾分香。
翠禽飛過偷相語，
不是徐妃也半妝。

詩意：
這首詩描寫了寒冬時節的景色。梅花盛開在雪地中，夜晚的月亮被寒霜覆蓋。微風通過窗戶，傳送著梅花的清香。一只翠綠的鳥飛過，似乎與梅花交流著話語。詩意深遠，表達了作者對寒冬景色的感受。

賞析：
這首詩通過對冬天景色的描寫，展現了作者李龍高對自然的敏感和對美的欣賞。詩中通過幾句簡潔的描述，生動地描繪了雪地梅花和月亮被霜覆蓋的景象。梅花的香氣通過窗戶傳來，給人一種清新的感覺。詩的最后一句提到了一只翠綠的鳥，暗示著冬天并不是一片荒涼，而是隱藏了一些生機和美好的存在。整首詩色彩鮮明，富有情感，給人以美的享受和思考。同時，詩中也體現了東方文化中對自然和季節變化的敏感和崇尚。通過這樣的描寫，作者賦予了冬天以動人的景色和情感，表達了對自然的熱愛與贊美。

bàn kāi méi
半開梅

xuě nòng xīn qíng yuè dài shuāng, fēng chuāng àn sòng jǐ fēn xiāng.
雪弄新晴月帶霜，風窗暗送幾分香。
cuì qín fēi guò tōu xiāng yǔ, bú shì xú fēi yě bàn zhuāng.
翠禽飛過偷相語，不是徐妃也半妝。