“夜半夢回花也笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紙帳》是李龍高創作的一首詩詞。詩中描述了一個在夜晚夢回的場景，表達了想念君子的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
毛巾幾匹蹙鱗鱗，四面清香圍繞著我幻身。
夜半夢回，花也在笑，但想念的不是某位美人。

詩詞意境清幽，通過描述蓬亂的毛巾和四周彌漫的清香，給人一種夢幻的感覺。詩中的主人公在夜半夢回時，看到花朵在笑，想念的卻不是某個美人。這里表達了作者對于真正的君子的思念之情，將美與心靈深處的渴望進行了對比。詩意深遠，展現了李龍高細膩而溫婉的情感。整首詩以寥寥數語，營造出了一個充滿幽雅和內斂的意境。

通過本詩的賞析，我們可以感受到作者對真正君子的向往和思念之情。同時，詩中的細膩描寫和富有想象力的形象描繪也展示了作者才情的較量。這首詩詞通過詩人細膩的心靈感受和優美的語言表達，給讀者留下了深刻的印象。

zhǐ zhàng
紙帳

sān jīn jǐ fú cù lín lín, sì miàn qīng xiāng yōng huàn shēn.
毿巾幾幅蹙鱗鱗，四面清香擁幻身。
yè bàn mèng huí huā yě xiào, xiǎng jūn bú shì yǐn měi rén.
夜半夢回花也笑，想君不是飲美人。