“吟行隨仗履”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《侍家君詣洞霄宮道出天竺山紀興》是宋代詩人李茂之創作的一首詩。詩中描繪了詩人在登天竺山的途中所見所感。

詩詞的中文譯文如下：
九里松隊路，三天竺國山。
日蒸巖霧紫，花點石苔斑。
溪盡寺方到，云深僧獨還。
吟行隨仗履，蹤跡出人間。

詩中表達了詩人前往洞霄宮，途徑天竺山的經歷和感受。

詩意和賞析：
首先，詩人借古代蹈爵之實道出了自己的思鄉之情。九里松隊路指久離家鄉，行走在漫長之路上的心理狀態，三天竺國山則是真正的天竺山，代表著離家之遠。從詩中可以感受到詩人對家鄉的思念之情。

其次，詩人以豐富的意象描繪了天竺山的景色。日蒸巖霧紫，形容陽光透過山巖的霧氣，使得整個山脈籠罩著一片紫色，給人以神秘、幽靜的感覺。花點石苔斑，則是描述了山石上點綴著花朵和苔蘚斑點，增加了山景的生動和變幻之美。

接著，詩人通過描寫溪水和寺廟的方式，展示了登山途中的場景。溪盡寺方到，表達了詩人沿著溪水一直向著寺廟前進的過程，云深僧獨還，則是指山間的寺廟深處，只有寺廟的僧人獨自歸來，給人以寧靜和祥和的感覺。

最后，詩人通過“吟行隨仗履，蹤跡出人間”的寫法，將自己的旅行與文人墨客的情懷相結合。吟行隨仗履，表示自己一路上吟詩作畫，隨著腳步一直前行。蹤跡出人間，則是指自己的足跡離開了塵世，來到了仙境般的洞霄宮。

整首詩以簡潔精煉的語言，通過描寫景物和自己的情感，展示了詩人在登天竺山途中的游歷之感，表達了對家鄉的思念和對自然山水的贊美，寄托了詩人對仙境般洞霄宮的向往和對文人境界的追求。

shì jiā jūn yì dòng xiāo gōng dào chū tiān zhú shān jì xìng
侍家君詣洞霄宮道出天竺山紀興

jiǔ lǐ sōng duì lù, sān tiān zhú guó shān.
九里松隊路，三天竺國山。
rì zhēng yán wù zǐ, huā diǎn shí tái bān.
日蒸巖霧紫，花點石苔斑。
xī jǐn sì fāng dào, yún shēn sēng dú hái.
溪盡寺方到，云深僧獨還。
yín xíng suí zhàng lǚ, zōng jī chū rén jiān.
吟行隨仗履，蹤跡出人間。