“碧巖深處聽松風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句容郭里望三峰，
綠翠芙蓉杳靄中。
安得與君騎兩鹿，
碧巖深處聽松風。

中文譯文：
站在句容郭里望著三座峰，綠色芙蓉在遠處籠罩其中。
若能與君騎上兩只鹿，到碧巖深處聽松樹的風聲。

詩意與賞析：
這首詩是宋代詩人李楙寫給隱居在華陽洞的隱者的信。詩中表達了詩人對自然景色的向往和對隱逸生活的羨慕之情。

詩人說自己站在句容郭里，遠望三峰之景。句容郭指的是句容縣城，而三峰則是指華陽洞所在的峰岳。綠翠芙蓉杳靄中形容山間的景色如花一般美麗，但又隱約不見。

詩人想與隱者一同騎上兩只鹿，一同去到碧巖深處，傾聽松樹的風聲。這是一種向往自然和追求清靜的生活狀態，表達了詩人對隱逸生活的向往。

這首詩描繪了美麗的自然景色，并通過與隱者的對話表達了對清凈隱逸生活的向往。整首詩情感純凈，語言簡練，展現了宋代士人對自然和隱居生活的熱愛和追求。

jì zèng huá yáng dòng yǐn zhě
寄贈華陽洞隱者

jù róng guō lǐ wàng sān fēng, lǜ cuì fú róng yǎo ǎi zhōng.
句容郭里望三峰，綠翠芙蓉杳靄中。
ān dé yǔ jūn qí liǎng lù, bì yán shēn chù tīng sōng fēng.
安得與君騎兩鹿，碧巖深處聽松風。