“古松隔道招游客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題蔣山》是宋代李梅磵創作的一首詩，表達了對于歷史興衰的思考和對于山水的贊美之情。

詩詞的中文譯文為：
登臨要說六朝遺，
愛一山之秀麗。
豪杰已隨流水去，
興亡只有此山知。
古松隔道招游客，
丹對斜陽話舊時。
寄語老僧珍此壁，
百年后有古人詩。

詩詞的詩意是表達了作者在蔣山登臨時面對歷史興衰所引發的感慨。詩中提到六朝遺跡，意指歷史的滄桑變遷，喚起讀者對興盛時期的懷念。然而，歷史中的英豪已經隨著流水一去不復返，只有山水依舊守候著這些變遷。

詩中的古松象征著歷史的沉淀和堅定，它矗立在路邊，招呼著游客，同時也像是在和斜陽對話，講述著曾經的歷史和故事。最后兩句表達了作者的愿望，希望將這首詩交給老僧保存，讓百年后的人們能夠欣賞到其他古人的詩作。

這首詩詞通過描繪山水景色，表達了對歷史的思考與感慨。作者通過蔣山的景色來抒發自己對興衰變遷的思考，表達了對歷史和人生的深刻感悟。整首詩以簡潔的文字描繪了歷史的轉變和山水的壯麗，體現了文人獨特的情感和對于歷史的關注。

tí jiǎng shān
題蔣山

dēng lín yào shuō liù cháo yí, yí gè qián kūn jǐ hé lí.
登臨要說六朝遺，一個乾坤幾合離。
háo jié yǐ suí liú shuǐ qù, xīng wáng zhǐ yǒu cǐ shān zhī.
豪杰已隨流水去，興亡只有此山知。
gǔ sōng gé dào zhāo yóu kè, dān duì xié yáng huà jiù shí.
古松隔道招游客，丹對斜陽話舊時。
jì yǔ lǎo sēng zhēn cǐ bì, bǎi nián hòu yǒu gǔ rén shī.
寄語老僧珍此壁，百年后有古人詩。