“莫向漳江更南望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《藤州道上》是宋代詩人李孟博所作。詩意描繪了詩人在藤州道上的旅途景象，抒發了對過去友誼的思念和對旅途的遲留之情。

詩中的“故侯”指的是舊時的朋友或親近的人。詩人說他在藤州道上行進，卻無法認識到之前的故侯，表達了與過去的友誼的斷裂和思念之情。

第二句中的“解鞍聊發小遲留”形象地描述了詩人解開鞍帶，抬頭眺望，并停留片刻的情景。這一句表達了游子在路途中的疲憊，抑或是對美景的沉醉，不愿過早離開的心情。

詩人告誡讀者不要再向漳江南望了，告訴大家四十八驛就是藤州，不必再往南行。這句話展示了詩人對藤州道上的確切了解和他對南望的猶豫與遲疑。

整首詩以簡潔明了的語言描述了一個旅途中的片段，并通過景物和物理感受寄托了詩人內心的情感。詩歌的意境在恰當的表達了詩人的心情的同時，也給讀者留下了一種美好的想象空間，引導讀者思考旅行背后的更深層次的意義。

téng zhōu dào shàng
藤州道上

dào shàng hé cháng shí gù hóu, jiě ān liáo fà xiǎo chí liú.
道上何嘗識故侯，解鞍聊發小遲留。
mò xiàng zhāng jiāng gèng nán wàng, sì shí bā yì shì téng zhōu.
莫向漳江更南望，四十八驛是藤州。