“聞古刺史元最賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

川：句好動初寒，鴻雁一斜陽。
銅符吏營浦，聞古刺史元最賢。

譯文：
句好動初寒，鴻雁一斜陽。
銅符吏營浦，聞古刺史元最賢。

詩意與賞析：
這首詩是宋代李南壽的作品。詩中通過描繪一幅秋天的景象，表達了對古代刺史元最賢的欽佩和敬仰之情。

首兩句“句好動初寒，鴻雁一斜陽”描繪了初冬時節的景象。句好，指稻谷已經成熟，水稻葉子由綠轉黃，寓意秋天的豐收。初寒的寒意剛開始，天空中的鴻雁成群結隊地南飛，夕陽斜照，給人一種秋日的壯麗和凄美感覺。

接著的兩句“銅符吏營浦，聞古刺史元最賢”則表達了作者對古代刺史元最賢的敬仰之情。銅符吏是以銅符為徽章的官員，而營浦則是銅符吏駐扎的地方。通過這樣一個地方的名字，作者表達了對古代才能卓越的元最賢的敬仰之情。元最賢是北齊時的刺史，他以清廉忠誠、才干出眾而聞名于世。詩中的“聞”字，則是表示作者在遙遠的地方，仍有機會聽說關于元最賢的故事和傳說，這也增加了詩中對元最賢的敬仰之情的真實感。

整首詩通過描繪秋天的景象，以及對古代刺史元最賢的贊美，展示了作者對自然美和人才的崇敬之情，以及對傳統文化的傳承與敬仰之意。+

jù
句

wǒ yǐ tóng fú lì yíng pǔ, wén gǔ cì shǐ yuán zuì xián.
我以銅符吏營浦，聞古刺史元最賢。