“我欲置樽酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：秋天懷念五首，東邊的籬笆種滿了菊花，金黃色的花蕊已經開放。重陽節還要等多久呢，讓我來數數日子吧。以前陶淵明曾經有這樣的感嘆，不要以為這個時代已經過去了。我想擺放酒壺，采集雜亂飛行的螞蟻。

詩意和賞析：這首詩描寫了秋天的景色和思念，表達了對過去時光的懷念和對重陽節的期待。同時，詩人引用了陶淵明的名句來表達對古代文學和傳統文化的珍視和繼承。最后，詩人希望通過擺放酒壺，采集螞蟻的形象，傳達出對生活中瑣碎事物的熱愛和關注。

整首詩以自然景色為背景，通過描寫菊花、金黃色的花蕊和浮動的螞蟻等細節來營造秋天的氛圍。通過引用陶淵明的詩句，表達了對傳統文化和歷史的懷念和珍視。最后通過擺放酒壺、采集螞蟻的行為，呈現了詩人對瑣碎生活的關注和喜愛。整首詩意境深遠，文字簡練，展現了詩人對自然和傳統文化的熱愛與懷念。

qiū huái wǔ shǒu
秋懷五首

dōng lí shù yè jú, yǐ zhe jīn sù ruǐ.
東籬數業菊，已著金粟蕊。
chóng yáng néng jǐ shí, shǐ wǒ rì qū zhǐ.
重陽能幾時，使我日屈指。
xiàng lái táo yuān míng, wù wèi jīn yǐ yǐ.
向來陶淵明，勿謂今已矣。
wǒ yù zhì zūn jiǔ, cǎi zhī zá fú yǐ.
我欲置樽酒，采之雜浮蟻。