“路入梁州如砥平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登中梁山》是宋代詩人李儒用創作的一首詩。詩中通過描繪登高望遠的景象，表達了作者對時局的擔憂和對鄉土情感的思念。

原文：
路入梁州如砥平，
登高遠目更增明。
霜清木落千山瘦，
潦盡江空一水橫。
歲穩未寬憂國志，
時危轉切望鄉情。
英雄千載與王地，
孺子堪憐此曳兵。

中文譯文：
走上梁州的路如砥平，
登高望遠更加清晰。
霜清天寒林木凋零，
大江一水橫流沖擊。
歲月平穩未有寬廣，
時局危急讓人焦慮。
英雄千載與這王地，
年少的少年也為之戰斗。

詩意：
《登中梁山》通過描繪登高望遠的景象，表達了作者對當時時局的擔憂和對鄉土情感的思念。詩中的“路入梁州如砥平”形象地描繪了道路平坦，給人舒適的感覺，而“登高遠目更增明”則表達了作者立足高處，觀望遠方的欣慰之情。接著，詩人通過描繪林木凋零、大江奔流等景象，抒發了對時局動蕩的憂慮之情。在時局危急之際，詩人轉而凝望鄉愁，表達了對家園的思念和對安寧歲月的向往。最后一聯“英雄千載與王地，孺子堪憐此曳兵”，則表達了作者對那些為國家付出的英雄和年少的青年的關切和敬意。

賞析：
《登中梁山》通過對登高望遠景象的描繪，表達了作者對時局和鄉土的思考和情感的宣泄。詩中運用了自然景象和時代背景的對比，讓讀者在領略風景的美麗的同時，也感受到了時局動蕩和個人情感的復雜交織。整首詩在表達情感的同時，也體現了李儒用深厚的文化底蘊和寫作功力。

dēng zhōng liáng shān
登中梁山

lù rù liáng zhōu rú dǐ píng, dēng gāo yuǎn mù gèng zēng míng.
路入梁州如砥平，登高遠目更增明。
shuāng qīng mù luò qiān shān shòu, lǎo jǐn jiāng kōng yī shuǐ héng.
霜清木落千山瘦，潦盡江空一水橫。
suì wěn wèi kuān yōu guó zhì, shí wēi zhuǎn qiè wàng xiāng qíng.
歲穩未寬憂國志，時危轉切望鄉情。
yīng xióng qiān zǎi yǔ wáng dì, rú zǐ kān lián cǐ yè bīng.
英雄千載與王地，孺子堪憐此曳兵。