“足隨意以行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三韻雜詠七首》是宋代李若川的作品。這首詩詞以深入的思考和哲學觀點展示了自然和生活中的真理。

詩詞的中文譯文如下：

足隨意以行，
行走是隨心所欲，
目惟心所視。
眼睛只看心靈感受到的事物。
若必待使之，
如果非得有人指引，
動行即相戾。
那行動就會違背本心。
是故造自然，
因此，自然的造化得以存在，
斯為理之至。
這就是最高的道理。

詩意和賞析：

這首詩詞強調了順應內心的重要性，通過賦予自然和人類的行動動態和內在的力量。詩中用足、心、目等事物來象征人類行動的元素，強調了追隨內心的決定和在自然中找到真理的重要性。

詩中提到，如果我們只是機械地遵循別人的指引，我們會在內心感到違背，因為這樣做將背離我們真正的意愿。作者意識到，只有在順從內心的行動中，我們才能真正理解和體驗到自然的真理。

這首詩詞通過對自然和人類內心之間關系的思考，傳達了追求自由和順應內心的重要性。它表達了一種哲學觀點，即自然的造化是最高的真理，只有通過順應自然的法則和順從內心的決定，我們才能找到真理和和諧的生活方式。

總之，這首詩詞深入思考了人類生活中真理的本源和達到真理的方法，強調了追隨內心和順應自然法則的重要性。它以簡潔而深刻的語言表達了哲學觀點，傳遞給讀者對生活和自然的深刻思考和反思。

sān yùn zá yǒng qī shǒu
三韻雜詠七首

zú suí yì yǐ xíng, mù wéi xīn suǒ shì.
足隨意以行，目惟心所視。
ruò bì dài shǐ zhī, dòng xíng jí xiāng lì.
若必待使之，動行即相戾。
shì gù zào zì rán, sī wèi lǐ zhī zhì.
是故造自然，斯為理之至。