“疑是平園舊弟兄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽周益公》是宋代詩人李商叟創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文為：昨夜微云遮住太清的月色，銀河倒映壽星明亮。吉祥的花瓣在藍天白云中怒放，人們歌頌繁榮昌盛的時代。天上賜予的特殊恩寵尊敬著皇帝的賢臣，洛陽城充滿了善行的老者們。壽命長久的人在樂園里獨立快樂，他們似乎是平時在樂園玩耍的老朋友。

這首詩詞表達了對于周益公長壽的祝福和贊美，夜晚微云遮住了太清的月色，壽星的光芒反射到銀河上。元節這天，天上播放了吉祥的花瓣，象征著平安和繁榮。人們對于平安繁榮的時代贊美有加，值得歌頌。天上賜予的特殊恩寵是尊敬皇帝的賢臣，洛陽城的老者們都是好心善行的典范。詩人把周益公的造詣和長壽與樂園中的老者相比，認為他們彼此像上了好友。

整體而言，這首詩詞用簡潔而優美的語言形容了一個繁榮和幸福的時代，贊美了與之相應的長壽人物，表達出對長壽和美好時代的向往和祝福。

shòu zhōu yì gōng
壽周益公

zuó yè wēi yún gài tài qīng, yín hé yìng dài shòu xīng míng.
昨夜微云概太清，銀河映帶壽星明。
xiáng kāi bì luò zhōng yuán jié, rén sòng shēng píng shàng xiàng shēng.
祥開碧落中元節，人頌升平上相生。
tiān shàng yì ēn zūn dì fù, luò yáng hǎo shì xiě qí yīng.
天上異恩尊帝傅，洛陽好事寫耆英。
cháng shēn dú lè yuán zhōng lǎo, yí shì píng yuán jiù dì xiōng.
長身獨樂園中老，疑是平園舊弟兄。