“相星重入太微垣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽周益公》是宋代詩人李商叟創作的一首詩。這首詩主要描述了詩人周益公的崇高和仙逸的形象。

詩詞的中文譯文大致是：才華出眾的周益公的功業比云煙更加高遠，他的文章如澗泉般激蕩人心。他已經榮升為天下宰相，但并不妨礙他長久地成為仙人。就像螞蟻漂浮在玉中，每到晚秋便會豐收；就像鵲鳥向人傳遞喜訊，銀河上的圓月也將明亮。今夜，我們充滿喜悅地舉杯慶祝，重要的星辰又回到了太微垣。

這首詩詞的詩意是贊美周益公的才華和高尚品德。詩人以豐富的比喻和奇妙的意象，將周益公的功績和仙逸的形象描繪得生動而富有感染力。詩人通過展現周益公的領導才能和文學才華，表達了對他的贊美和敬意。

賞析：這首詩以寫實與想象相結合的手法，展現了周益公的英雄形象。詩人通過形象生動的比喻，生動地描述了周益公的功業和才華。用“袖中勛業拂云煙”來形容周益公的功業高大無邊，讓人聯想到他的英雄事跡；用“筆底文章響澗泉”來形容他的文學才華激蕩人心，給人留下深刻的印象。詩人還通過與自然景物的比喻，進一步突出了周益公的崇高形象。比如用“蟻浮玉友秋初熟”來形容他的成功仿佛是春秋時節的螞蟻在玉中飄浮一樣，給人以豐收的喜悅；用“鵲報銀河月正圓”來形容他的消息傳遞給人們帶來了喜悅，給人以美好的寓意。最后，詩人以宴會為背景，拉近了讀者與受贊揚的對象之間的距離，使讀者與作者產生共鳴和親近感。整首詩語言優美，意境宏大，給人以輕松愉快的感受。

shòu zhōu yì gōng
壽周益公

xiù zhōng xūn yè fú yún yān, bǐ dǐ wén zhāng xiǎng jiàn quán.
袖中勛業拂云煙，筆底文章響澗泉。
yǐ shì guì wèi tiān xià zǎi, bù fáng zhǎng zuò dì xíng xiān.
已是貴為天下宰，不妨長作地行仙。
yǐ fú yù yǒu qiū chū shú, què bào yín hé yuè zhèng yuán.
蟻浮玉友秋初熟，鵲報銀河月正圓。
mǎn yǐn shòu shāng jīn yè kàn, xiāng xīng zhòng rù tài wēi yuán.
滿引壽觴今夜看，相星重入太微垣。