“疑有仙琚時會集”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《君子泉》是一首描寫山泉的詩詞。雖然確切的中文譯文無法給出，但可以根據句子的意思進行大致的猜測。

詩中的“□巖”和“斑”，可以推測是在描述山石的形狀和顏色。句子中的“云葉煙蘿□□□鬟”描繪了山泉周圍的景色，可能是比喻山泉水流如白云、葉子、煙霧和蔓草一般，形成了一個美麗的景觀。

接下來的一句“疑有仙琚時會集”，提到了仙琚，仙琚可能是一種古代傳說中的寶物，加強了山泉的神秘感。此行的意思是仙琚可能會在特定的時候聚集在這個山泉中。

最后一句“唾珠霏屑落人間”，可以理解為山泉噴出的水珠、水滴如同琚寶般從山上飛灑而下，讓人們感受到山泉的美麗和神奇。

整首詩詞通過描寫山泉的形狀、顏色、周圍的景色以及仙珠的出現，傳達了一種山泉清新、神秘的詩意。通過將山泉與仙珠相比喻，增加了詩歌的絢麗和浪漫。這首詩詞給人留下神秘、美麗的印象，是宋代山水詩的經典之作。

jūn zǐ quán
君子泉

yán qiào sè lán bān, yún yè yān luó huán.
□巖峭□色斕斑，云葉煙蘿□□□鬟。
yí yǒu xiān jū shí huì jí, tuò zhū fēi xiè luò rén jiān.
疑有仙琚時會集，唾珠霏屑落人間。