“春風幾日回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別余司法》是宋代詩人李時可所作，這首詩以離別為主題，表達了離別時的無奈和感傷之情。下面是這首詩的中文譯文：

欲別愁如結，來時眉便開。
臨別時，憂愁如結，而相見時，眉開眼笑。
相逢兩無事，且盡十分杯。
相逢時，無所牽掛，盡情地暢飲美酒。
明月今宵共，春風幾日回。
今夜明月共照，而春風吹過又幾日歸來。
梅花發墻角，此際望君來。
梅花盛開在墻角，此時正期待著你的到來。

這首詩通過描述離別的心情，無奈的離別與快樂的相逢，表達了詩人對友人的思念之情。詩中出現的梅花是寓意新春的象征，墻角是隱喻友人的遠方。通過對離別的描繪，詩人表達了對友情的思念，寄托了對友人的期待與祝福。

整首詩用字簡潔，意境優美，表達了作者真摯的情感。通過描繪離別時的愁苦和相逢時的快樂，詩人展示了友情的珍貴和美好，并表達了對友人的思念與祝福之情。整首詩意境高遠，寓意深刻，是一首充滿感情的佳作。

bié yú sī fǎ
別余司法

yù bié chóu rú jié, lái shí méi biàn kāi.
欲別愁如結，來時眉便開。
xiāng féng liǎng wú shì, qiě jǐn shí fēn bēi.
相逢兩無事，且盡十分杯。
míng yuè jīn xiāo gòng, chūn fēng jǐ rì huí.
明月今宵共，春風幾日回。
méi huā fā qiáng jiǎo, cǐ jì wàng jūn lái.
梅花發墻角，此際望君來。