“馀暖在檀槽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“馀暖在檀槽”出自唐代李煜的《書琵琶背》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yú nuǎn zài tán cáo，詩句平仄：平仄仄平平。
“馀暖在檀槽”全詩
《書琵琶背》
侁自肩如削，難勝數縷絳。
天香留鳳尾，馀暖在檀槽。
天香留鳳尾，馀暖在檀槽。
作者簡介(李煜)
李煜，五代十國時南唐國君，961年-975年在位，字重光，初名從嘉，號鐘隱、蓮峰居士。漢族，彭城（今江蘇徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)繼位，史稱李后主。開寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封為右千牛衛上將軍、違命侯。后因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治，但其藝術才華卻非凡。精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱為“千古詞帝”。
書琵琶背創作背景
據《全唐詩》云： “周后通書史，善音律，尤工琵琶。元宗賞其藝，取所御琵琶，時謂之燒槽者賜焉。燒槽即蔡邕焦桐之義，或謂焰材而斫之，或謂因燕而存之。后I臨殂，以琵琶及常臂玉環親遺后主。”從這一記載看，李煜詩中所記的琵琶有著非同一般的意義。首先，它是周后的公公李璟贈給周后的，是李璟對兒媳超凡絕倫的彈奏藝術的獎賞，是周后生前的心愛之物。其次，它是周后臨終前贈給丈夫李煜的絕別之物，是周后音容笑貌的化身，李煜對此珍重異常。李煜睹物思人，在琵琶背上寫下了這首濤，表達對亡妻的無限思念之情。“馀暖在檀槽”全詩拼音讀音對照參考
shū pí pá bèi
書琵琶背
shēn zì jiān rú xuē, nán shèng shù lǚ tāo.
侁自肩如削，難勝數縷絳。
tiān xiāng liú fèng wěi, yú nuǎn zài tán cáo.
天香留鳳尾，馀暖在檀槽。
“馀暖在檀槽”平仄韻腳
拼音：yú nuǎn zài tán cáo
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“馀暖在檀槽”的相關詩句
“馀暖在檀槽”的關聯詩句
網友評論
* “馀暖在檀槽”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“馀暖在檀槽”出自李煜的 《書琵琶背》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。