“依稀旬有開元巡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《拾得破錢》是宋代李氏女創作的，整首詩以一顆破舊的銅錢為主題，描繪了一個平凡人的愿望和選擇。

詩詞的中文譯文為：

半輪殘日掩齋埃，
依稀旬有開元巡。
想見清光未破時，
買盡人間不平事。

詩意和賞析：

這首詩以淺顯的語言表達了一個普通人的愿望和選擇。詩中的“半輪殘日掩齋埃”，描繪了傍晚時分的景象，暗示了作者的居住環境比較貧苦。而“依稀旬有開元巡”則意味著這位平凡的人經常在每個月初期待著工資的發放，因為五代十國時期的開元通寶是一種常見的貨幣。

接下來的兩句“想見清光未破時，買盡人間不平事”道出了詩人對于清光的渴望，希望能夠擁有一顆沒有破損的銅錢，以擺脫生活的困境。這里的“清光”具有象征意義，代表著美好和完整，暗示著作者向往一種美好的生活并愿意通過勤奮工作來實現。

整首詩中，作者通過簡單的描寫和抒發內心的渴望，勾勒出了平凡人生活中的喜怒哀樂。詩人表達了對美好生活的向往和對個人奮斗的信念，同時也表達了對社會不平事的痛惜和追求公平正義的渴望。這一主題在古代社會相對封閉和不公平的背景下，體現了人們對美好生活的渴望和對現實的思考。

shí dé pò qián
拾得破錢

bàn lún cán rì yǎn zhāi āi, yī xī xún yǒu kāi yuán xún.
半輪殘日掩齋埃，依稀旬有開元巡。
xiǎng jiàn qīng guāng wèi pò shí, mǎi jìn rén jiān bù píng shì.
想見清光未破時，買盡人間不平事。