“一朝飯凍死”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一朝飯凍死”出自宋代李氏子的《題沈鳥盆戶股》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yī zhāo fàn dòng sǐ，詩句平仄：平平仄仄仄。
“一朝飯凍死”全詩
《題沈鳥盆戶股》
洪州沈鳥盆，塑佛拾三尊。
一朝飯凍死，衣不庇其臀。
一朝飯凍死，衣不庇其臀。
分類：
《題沈鳥盆戶股》李氏子 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：在洪州，有一個叫沈鳥盆的地方，里面放置著三尊佛像。有一天，早飯凍死了，卻沒有衣物能夠遮擋其臀部。
詩意：這首詩描述了一個貧困人家的生活境況。沈鳥盆是指幾乎沒有什么東西的一個地方，塑佛拾三尊則表示家中供奉的佛像非常簡陋。詩中描繪了他們貧困的狀況：早飯都沒有得吃，連衣物也不足以遮擋臀部，顯示了他們的生活極度貧困。
賞析：這首詩以簡單明了的語言描繪了一個貧困人家的悲慘生活。通過對"沈鳥盆"和"塑佛拾三尊"的描寫，展現了家中物質匱乏的情景。詩人運用"一朝飯凍死，衣不庇其臀"這句話，以夸張的手法進一步點明了他們饑寒交迫的處境。整首詩短小精煉，用簡單的字句描繪了生活的艱辛，表現出對窮困生活的深刻理解和同情。
“一朝飯凍死”全詩拼音讀音對照參考
tí shěn niǎo pén hù gǔ
題沈鳥盆戶股
hóng zhōu shěn niǎo pén, sù fú shí sān zūn.
洪州沈鳥盆，塑佛拾三尊。
yī zhāo fàn dòng sǐ, yī bù bì qí tún.
一朝飯凍死，衣不庇其臀。
“一朝飯凍死”平仄韻腳
拼音：yī zhāo fàn dòng sǐ
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一朝飯凍死”的相關詩句
“一朝飯凍死”的關聯詩句
網友評論
* “一朝飯凍死”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一朝飯凍死”出自李氏子的 《題沈鳥盆戶股》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。