“先遣清香到小舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【中文譯文】
船在巖花中，聞到了木樨花的清香。
地方靠近孤城水和合，天上的風吹下來，正是廣寒的秋天。

【詩意】
這首詩描述了作者乘船在江上行駛，在船上聞到了一股撲鼻的木樨花香。他描述了船行在孤城水和合流的地方，天上的風吹下來，帶來了秋天的清涼感覺。巖石上開放的花朵，像在喜迎著前來的人，散發出誘人的香氣。

【賞析】
這首詩以寫景的方式，描繪了一幅江上的秋景。作者通過描述地方和天氣等細節，表達出秋天的感覺。透過船的航行，作者的感官與自然相連接，聞到了巖石上開放的花朵所散發的木樨香氣。這種清香不僅僅造成了作者的感官刺激，還象征著一種美好的氛圍和寂靜的感覺。整首詩以簡潔明了的語言和形象，展示了秋天的美麗和寧靜。

zhōu zhōng wén mù xī
舟中聞木犀

dì jìn gū chéng shuǐ hé liú, tiān fēng chuī xià guǎng hán qiū.
地近孤城水合流，天風吹下廣寒秋。
yán huā shì xǐ yōu rén zhì, xiān qiǎn qīng xiāng dào xiǎo zhōu.
巖花似喜幽人至，先遣清香到小舟。