“弄泉漱玉歸何暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“弄泉漱玉歸何暮”出自宋代李似權的《記夢》,
詩句共7個字,詩句拼音為:nòng quán shù yù guī hé mù,詩句平仄:仄平仄仄平平仄。
“弄泉漱玉歸何暮”全詩
《記夢》
石壁蒼苔露未乾,小池射日石團團,弄泉漱玉歸何暮,風卷橫云細細看。
分類:
《記夢》李似權 翻譯、賞析和詩意
詩詞《記夢》是宋代李似權所作。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
石壁上的苔蘚露水未干,小池中的水面反射著陽光,戲水的泉水洗凈了翡翠歸處,風吹起了云朵,細致地觀看著。
詩意:
這首詩描述的是一個夢境,通過對自然景物的描寫來表達詩人內心的情感和遙遠的思念。詩人憑借夢境中的畫面來寄托對過去的回憶和愿望,詩中所描述的景物充滿了詩人的情感。
賞析:
這首詩以寫實手法描繪自然景物,展示了詩人對自然之美的敏感和細膩的觀察力。石壁上的苔蘚、小池中的水面、戲水的泉水以及風吹起的云朵,都給人以清新、靜謐、恬淡的感覺。詩人運用對自然景物的描繪來表達內心情感,又借景以寄托自己的情懷和思念。
整首詩以簡練的語言和凝練的意境展示了詩人的感悟和風格。通過描寫自然景物,詩人展示了自己對生活和世界的深入思考,也表達了對過去和未來的渴望和惋惜。通過對夢的描寫,詩人將自然景物與人的內心相結合,構建了一個虛幻而富有情感的境界。
總之,《記夢》以細膩入微的描寫展示了詩人的情感和對自然之美的感悟,向讀者傳達出清新淡雅的意境和內心的思考與感嘆。
“弄泉漱玉歸何暮”全詩拼音讀音對照參考
jì mèng
記夢
shí bì cāng tái lù wèi gān, xiǎo chí shè rì shí tuán tuán,
石壁蒼苔露未乾,小池射日石團團,
nòng quán shù yù guī hé mù, fēng juǎn héng yún xì xì kàn.
弄泉漱玉歸何暮,風卷橫云細細看。
“弄泉漱玉歸何暮”平仄韻腳
拼音:nòng quán shù yù guī hé mù
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“弄泉漱玉歸何暮”的相關詩句
“弄泉漱玉歸何暮”的關聯詩句
網友評論
* “弄泉漱玉歸何暮”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“弄泉漱玉歸何暮”出自李似權的 《記夢》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。