“蹇蹇匪渠躬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽胡季昭》是一首宋代的詩詞，作者李庭芝。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
翠綠的鬢發堪稱當世佳人，紅心一片忠義。口口聲聲論開國大業，盡管世態炎涼，但無私的奉獻從未有變，就像是魚兒行至鴛鴦底部，能夠把礙難之事解答明白。你像象臺一樣勇敢地去面對死亡，永遠讓人們懷念你的清風。

詩意和賞析：
《挽胡季昭》是一首挽聯，胡季昭是宋代年間一位名將，他在戰亂之中表現出了非凡的忠義和聰明才智。這首詩詞以緬懷胡季昭的方式表達了對他的敬意和哀悼之情。

詩中的“綠鬢兩科好”指的是胡季昭年輕時翠綠的鬢發，用以形容他的英俊和出眾；“丹心一片忠”則表達了他無私、堅定的忠誠精神。

詩詞中提到了胡季昭對國家大業的貢獻，他在開國建立之初就立下了赫赫戰功，對國家的事務有著積極的思考和表達，以及他獨到的見解和建議。“言言開國體”和“蹇蹇匪渠躬”表達了他在時局變幻中對建國大業和國家前途的深切關注，以及他毫無私心地履行公職。

詩中所說的“夜謂鴛行底”是指胡季昭能夠洞悉事物的本質和真相，能夠化解困境、解決難題。“能持鯁論公”表示他能夠明辨是非、公正判斷。

最后兩句“象臺死得所，萬古憶清風”是對胡季昭的贊美和懷念，他勇敢地面對了死亡，留下了永久的懷念和故事。

整首詩通過對胡季昭的贊美，表達了對他忠誠、智慧和無私奉獻精神的敬仰之情。同時也將他作為一個具有典范意義的人物，反映了當時社會對忠誠和榮譽的崇尚，并通過表達對英雄的懷念，展示了宋代文人的文化情懷。

wǎn hú jì zhāo
挽胡季昭

lǜ bìn liǎng kē hǎo, dān xīn yī piàn zhōng.
綠鬢兩科好，丹心一片忠。
yán yán kāi guó tǐ, jiǎn jiǎn fěi qú gōng.
言言開國體，蹇蹇匪渠躬。
yè wèi yuān xíng dǐ, néng chí gěng lùn gōng.
夜謂鴛行底，能持鯁論公。
xiàng tái sǐ dé suǒ, wàn gǔ yì qīng fēng.
象臺死得所，萬古憶清風。