“歲閏花遲數日開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日有感》

雨斂輕寒淑氣回，
明亮的陽光照亮大地，
清晨的街道潔凈如斯，
瑟瑟風吹去浮塵埃。

風兒猛烈，柳樹疲倦地舞動，
一整天都在舞蹈，
閏年的花朵開放較晚，
數日之后才嬌艷綻放。

每次歸夢都要走過千里，
寫給遠方的信件也如此，
旅途的情感和官場的困頓都無可奈何，
只能逞強面對美好的流光歲華，
干杯，與韶華共勉。

chūn rì yǒu gǎn
春日有感

yǔ liǎn qīng hán shū qì huí, xiǎo jiē qīng jì duàn fú āi.
雨斂輕寒淑氣回，曉街清霽斷浮埃。
fēng gāo liǔ juàn zhōng cháo wǔ, suì rùn huā chí shù rì kāi.
風高柳倦終朝舞，歲閏花遲數日開。
guī mèng měi yú qiān lǐ qù, yuǎn shū xīn guò wàn shān lái.
歸夢每逾千里去，遠書新過萬山來。
lǚ qíng huàn kuàng dōu wú lài, qiáng duì sháo huī tì jiǔ bēi.
旅情宦況都無賴，強對韶輝殢酒杯。