“咫尺何時動畫橈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄韓憲仲廷評》中文譯文：

荒蕪的野徑覆蓋著荒草，
我躺下來，暫時忘卻今晨。
放心不顧人間的瑣事，
破夢在午夜時分退去。
劉叉筆下的玉柱詩神依舊，
李白酒壺如金龜般難得。
我知道你有意尋找安寧的道路，
何時才能實現我們的夢想呢？

詩意和賞析：
這首詩是李行中寫給朋友韓憲仲廷的一首寄語詩。詩人描述了自己身處野外的情景，野徑荒蕪，草長到腰，他躺下來，只為享受此刻的寧靜。他放下了人世間的一切煩憂，只專注于自己的內心世界。他將時間比喻為破夢，午夜時分，夢想也會像潮水一般退去，表達了對于破滅夢想的無奈和遺憾。

詩中提到了劉叉和李白，劉叉是唐代詩人，被譽為“玉柱” ，他的詩才耐人尋味，頗有韻味。李白則是唐代偉大的詩人，享有盛名，他的酒量曠世罕見，可與金龜相媲美。詩人以此來暗示自己對于文學和酒的追求，也展示了對于優秀詩人的贊賞之情。

最后，詩人向韓憲仲廷表示，他知道朋友一直在追求心靈的安寧，等待著朋友能夠實現自己的夢想，也期待自己能夠與朋友一起邁進新的境界。整首詩意味深長，表達了對于尋求心靈安寧與追求夢想的思考和期望。

jì hán xiàn zhòng tíng píng
寄韓憲仲廷評

yě jìng huāng tíng cǎo méi yāo, yī mián liáo yǐ yǒng jīn zhāo.
野徑荒亭草沒腰，一眠聊以永今朝。
fàng huái bù guǎn rén jiān shì, pò mèng shí jiān yè bàn cháo.
放懷不管人間事，破夢時間夜半潮。
yù zhù liú chā shī wèi yàn, jīn guī lǐ bái jiǔ nán zhāo.
玉柱劉叉詩未厭，金龜李白酒難招。
zhī jūn yǒu yì xún ān dào, zhǐ chǐ hé shí dòng huà ráo.
知君有意尋安道，咫尺何時動畫橈。