“寶塔香燈諸洞見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄化城寺》是宋代李虛己創作的一首詩詞。詩歌描述了化城寺的景色和其中的文化氛圍。

中文譯文：化城金地出入群，瀑布峰前一徑分。寶塔香燈諸洞見，石樓鐘磬半天聞。子明丹灶封秋蘚，李白書堂鏁暮云。欲去未能還結念，展圖時誦北山文。

詩意：詩歌以化城寺為背景，描繪了這個寺廟獨特的山水景觀和靈性氛圍。作者提到了寺廟內的金地和山峰，以及瀑布前的小徑。它們共同構成了一幅寧靜而美麗的畫面。詩中還提到了寶塔和香燈，以及石樓中的鐘聲和磬聲，表明寺廟是一個修行和祈福的地方。作者也提到了子明丹灶和李白書堂，暗示了在這個寺廟中有著豐富的文化傳承。最后，作者表達了自己離開化城寺卻未能忘懷的心情，承諾在展圖時會閱讀北山文以懷念這個地方。

賞析：這首詩以其簡潔明快的筆觸，描繪出了化城寺的寧靜和美麗。通過描寫金地、山峰和瀑布，以及描述寶塔、香燈、鐘磬等寺廟文化元素，詩人將讀者帶入了一個清凈祥和的世界里。同時，作者也傳遞了對子明丹灶和李白書堂等文化遺產的敬重之情，顯示了寺廟內精神與文化的傳承和延續。最后兩句表達了詩人對化城寺的留戀之情，以及他對心靈和文化滋養的渴望。整首詩以其簡練而美麗的描寫方式，表達了作者對這個寺廟的獨特情感和對文化遺產的敬意。

jì huà chéng sì
寄化城寺

huà chéng jīn dì chū rù qún, pù bù fēng qián yī jìng fēn.
化城金地出入群，瀑布峰前一徑分。
bǎo tǎ xiāng dēng zhū dòng jiàn, shí lóu zhōng qìng bàn tiān wén.
寶塔香燈諸洞見，石樓鐘磬半天聞。
zǐ míng dān zào fēng qiū xiǎn, lǐ bái shū táng suǒ mù yún.
子明丹灶封秋蘚，李白書堂鏁暮云。
yù qù wèi néng hái jié niàn, zhǎn tú shí sòng běi shān wén.
欲去未能還結念，展圖時誦北山文。