“種成桃李滿人間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
收得夕陽歸于天外，種植桃李使人間充滿芬芳。

詩意：
這首詩描述了在夕陽下，作者以桑榆收起夕陽，然后種植桃李花果，使得人間充滿了美麗與芬芳。詩意表達了作者對美好事物的向往與追求。

賞析：
這首詩以桑榆和桃李作為意象，并通過對自然景物的描繪，表達了作者對美好事物的追求。桑榆是夕陽的別稱，代表了傍晚時分。作者以收起夕陽歸于天外的方式，將夕陽比喻為桑榆，給人以詩情畫意的感覺。而桃李則象征著花果之美，種滿了人間。通過將夕陽比喻為桑榆，以及將桃李與人間聯系在一起，作者表達了對美好事物的向往。整首詩留給讀者一種愉悅和溫馨的感受，展示了詩人對美麗的追求和贊美之情。

jù
句

shōu de sāng yú guī wù wài, zhǒng chéng táo lǐ mǎn rén jiān.
收得桑榆歸物外，種成桃李滿人間。