“連天漲洞庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

登岳陽樓
白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千里目，更上一層樓。

詩詞中文譯文：
登上岳陽樓
白日依山逐漸西沉，黃河奔流入海。
欲要遠眺千里山水的景色，還要再登上一層樓。

詩意和賞析：
這首詩詞是李延永在宋代所創作的作品，以寫岳陽樓的壯麗景色為題材。詩歌以簡潔明快的語言描繪了壯麗的景色和具有雄偉氣勢的岳陽樓。

詩的開篇用白日依山盡、黃河入海流的順敘手法，生動地展現了大自然的壯麗景色。接著，詩人說欲要遠眺千里目，還要再登上一層樓，表達了對壯麗景色的向往和追求不已的精神。

整首詩構思簡潔，表達了作者對自然景色的贊美和對壯麗景色的追求，也體現了宋代士人追求進取的精神風貌。通過對壯麗景色的描繪，傳達出積極向上、追求進取的人生態度。

dēng yuè yáng lóu
登岳陽樓

zhuǎn dì qīng jīng shuǐ, lián tiān zhǎng dòng tíng.
轉地傾荊水，連天漲洞庭。
shì yí tūn jùn yì, nù yù pì léi tíng.
勢疑吞郡邑，怒欲辟雷霆。