“百皇誰比德”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百皇誰比德”全詩
珠藏超赤水,鼎在泣烏號。
神藻光仍煥,仁風遠更翱。
百皇誰比德,商廟獨推高。
分類:
《高宗皇帝挽詞五首》李巘 翻譯、賞析和詩意
《高宗皇帝挽詞五首》是一首以悼念高宗皇帝為主題的詩詞,由宋代詩人李巘創作。這首詩詞描述了高宗皇帝的偉大德行和對他的深深懷念之情。
詩詞的中文譯文:
漢帝傷心地,餳墻夢正勞。
受冤的漢帝傷心地,夢中為民冤屈而辛勞。
珠藏超赤水,鼎在泣烏號。
高宗皇帝的德行如珠寶般閃耀在紅色江水之上,國家就像悲痛哭號的烏鴉般嗚咽悲泣。
神藻光仍煥,仁風遠更翱。
高宗皇帝的賢德仍然閃耀不滅,他的仁風遠遠傳揚。
百皇誰比德,商廟獨推高。
在百個歷代皇帝中,誰能與高宗皇帝相比的上他的德行?商廟獨自推崇他。
詩意和賞析:
這首詩詞用深情的語言表達了對高宗皇帝的懷念和敬仰之情。高宗皇帝被形容為受冤的漢帝,他的德行和賢能被贊頌為閃耀如珠寶。詩中提到他的仁風遠揚,意味著他的仁愛之心不僅僅限于一國之內,更是傳播到了更遠的地方。詩人認為在歷代的皇帝中,高宗皇帝的德行最為高尚,即使百個皇帝之中,也沒有人能與他相比。此外,詩中還提到商廟獨自推崇他,顯示了他的偉大和受人景仰的地位。
這首詩詞以優美的詩句,表達了對高宗皇帝的深情懷念和對他的敬仰之情。透過對德行和影響力的贊美,詩人進一步強調了高宗皇帝的卓越地位。整首詩詞展現了作者對皇帝的崇敬,表達了他對高宗皇帝一生奉獻的欽佩和敬重之情。同時,通過對歷史中偉大人物的稱頌,也體現出詩人對政治和道德價值觀的思考和關注。
“百皇誰比德”全詩拼音讀音對照參考
gāo zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu
高宗皇帝挽詞五首
hàn dì shāng xīn dì, gēng qiáng mèng zhèng láo.
漢帝傷心地,羹墻夢正勞。
zhū cáng chāo chì shuǐ, dǐng zài qì wū hào.
珠藏超赤水,鼎在泣烏號。
shén zǎo guāng réng huàn, rén fēng yuǎn gèng áo.
神藻光仍煥,仁風遠更翱。
bǎi huáng shuí bǐ dé, shāng miào dú tuī gāo.
百皇誰比德,商廟獨推高。
“百皇誰比德”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。