“要洗貪者廉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《句》
玉盆應有意，要洗貪者廉。

詩意：
這首詩以玉盆為象征，借用洗凈貪欲的意象，表達了要以廉潔的心態面對貪欲的人。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了深刻的道德觀念。詩中玉盆象征了廉潔的心態，其中的“玉”字更是意味著高潔和純凈。玉盆“應有意”，意味著它本身就具備純凈之意，而要“洗貪者廉”，則是通過洗凈貪欲來使其變得廉潔。這首詩通過這簡單而又質樸的形象，寓意深遠。它通過對貪欲的批判，呼喚人們修身養性，追求高尚的道德品質。

李一鰲是南宋末年的文學家，他的作品以短小精悍而著稱。這首詩也是他的代表作之一，雖然只有四個字，但卻能夠通過形象的隱喻，傳遞出強烈的道德觀念，具有很高的藝術價值。詩中的簡潔與深意，給人以啟示和思考，使人意識到修身齊家治國平天下的重要性。

jù
句

yù pén yīng yǒu yì, yào xǐ tān zhě lián.
玉盆應有意，要洗貪者廉。