“倦游而歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“倦游而歸”出自宋代李迎的《自贊》,
詩句共4個字,詩句拼音為:juàn yóu ér guī,詩句平仄:仄平平平。
“倦游而歸”全詩
《自贊》
三仕三已,應緣而進。
一丘一壑,倦游而歸。
一丘一壑,倦游而歸。
分類:
《自贊》李迎 翻譯、賞析和詩意
《自贊》是一首宋代詩歌,作者是李迎。這首詩道出了李迎退休后的心境和感慨。
詩中的“三仕三已”指的是李迎先后任職三次,而現在已經退休了。他在職期間應緣而進,得到了相應的機遇和回報。詩中的“一丘一壑”則是指他曾經游歷的山川大地,盡情領略世界的美景。但是最終,他還是選擇了歸隱,懷著一顆疲倦的心回到了家鄉。
這首詩是李迎對自己一生的簡短自贊。他通過表達自己的經歷和心境,反映了一種看破紅塵的心態。他經歷了職場生涯的輝煌,也游歷過美麗的風景,但是最終卻選擇了歸隱。這體現了他追求內心平靜和寧靜的心境,對世俗的追求不再看重。
李迎的這種心境和態度,表達了對功名利祿的淡漠和追求真我自由的追求。這首詩詞贊美了歸隱的精神境界,并表達了詩人對自身生活態度的思考。
“倦游而歸”全詩拼音讀音對照參考
zì zàn
自贊
sān shì sān yǐ, yīng yuán ér jìn.
三仕三已,應緣而進。
yī qiū yī hè, juàn yóu ér guī.
一丘一壑,倦游而歸。
“倦游而歸”平仄韻腳
拼音:juàn yóu ér guī
平仄:仄平平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“倦游而歸”的相關詩句
“倦游而歸”的關聯詩句
網友評論
* “倦游而歸”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“倦游而歸”出自李迎的 《自贊》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。