“長官亭上有新詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉笥山》是一首宋代的詩歌，作者是李與。這首詩描述了一幅美麗的自然景觀，并融入了作者的個人情感。

詩意：
詩人在《玉笥山》這首詩中，將自然景觀與人文情感相融合。葛峰與葛葉的對比，蕭水的回環以及墨池的描繪，都展現了詩人對大自然鬼斧神工之美的贊嘆。詩人抒發自己的情感時，以長官亭上有新詩的形式，暗示了自己的無奈和難以啟齒的心情。

詩詞中文譯文：
《玉笥山》
葛峰與葛葉相互對照，蕭水回環在墨池邊。
我不愿再告訴晚衙局中的事情，
因為長官亭上出現了新的詩篇。

賞析：
1. 詩人以葛峰與葛葉對照，描繪了自然界的美景，這種對比使得景色更加生動豐富。
2. 蕭水回環在墨池邊，給人以清幽靜謐之感，將讀者帶入一個靜謐悠然的境界。
3. 詩人不愿再向晚衙局報告事情，表達了一種不被理解和接納的情感；而長官亭上出現了新詩篇，暗示了詩人可能會在詩中尋找安慰和發泄。
4. 整體上，《玉笥山》以簡潔明了的描述，將自然景觀與人情境遇相結合，展示了宋代詩人純凈、清新的寫景風格。

yù sì shān
玉笥山

gé fēng xiāng duì wéi wén bǐ, xiāo shuǐ huí huán dāng mò chí.
葛峰相對為文筆，蕭水回環當墨池。
shuō yǔ wǎn yá xiū bào shì, zhǎng guān tíng shàng yǒu xīn shī.
說與晚衙休報事，長官亭上有新詩。