“官冷元來愈覺清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題濮村》是宋代詩人李遇創作的一首詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十天晴朗請來東風，
脫下木屐放在云輕。
我閑逛各地總帶著詩，
春天農時拿著酒去漫步。
分別離開江山就像認識的人離去，
再次重歸花鳥更讓人感到親切。
不再羨慕高官冷清的無擔憂，
高官冷清反而更顯清爽。

詩意：
《題濮村》以自然景色和人生境遇為題材，表達了詩人的人生觀和對官場生活的看法。詩中描繪了春天陽光明媚的景象，詩人沐浴在和煦的春風中，愉悅自由地行走。他寄情于詩歌，在各個地方閑逛時總是帶著自己的詩作。他以這種方式感受春天的美好和農時的忙碌，歡欣地走在農田間，帶著酒杯盡情享受。

詩人通過對應離別和再次相見的江山景色的描寫，表達了詩人離開官場的心情變化。他認為離開官場后，對江山的思念更加深刻，再次回歸時對花鳥的情感也更加親切。詩人通過這種對比，表達了對官場生活的厭倦和對自由生活的向往。他寫道不再羨慕高官的冷清無憂，反而覺得高官的生活更加清爽。

賞析：
《題濮村》以樸實自然的語言表達了作者的情感和思想。詩人通過對春日天氣的描寫，展示了春天的美好和歡快。他在其中融入了對自由和詩歌創作的向往，抒發了對官場生活的不滿和追求自由的渴望。詩中對離別和再見的描寫，以及對官場生活的觸動，給人一種深深的思考和共鳴。

整首詩以簡約的語言為載體，表達了作者對自由生活的追求和對清爽心境的向往。通過對大自然景色的描寫，詩人展示了自己對美好事物的欣賞和向往，同時對官場生活提出了獨特的議論。詩中蘊含的思想和情感，使人們在閱讀時能夠產生共鳴和深思。

tí pú cūn
題濮村

qǐ yǔ dōng fēng shí rì qíng, fàng jiào zhàng jù bù yún qīng.
乞與東風十日晴，放教杖屨步云輕。
kè xián dào chù jù shī wǎng, chūn sè nóng shí zài jiǔ xíng.
客閑到處俱詩往，春色農時載酒行。
bié qù jiāng shān rú shí miàn, chóng lái huā niǎo gèng guān qíng.
別去江山如識面，重來花鳥更關情。
yī guān xiū xiàn wú zhān lěng, guān lěng yuán lái yù jué qīng.
一官休羨無氈冷，官冷元來愈覺清。