“紫薇紅藥待君還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：送胡季昭謫象州，次王盧溪送澹庵眨新州韻。知公不怕鬼門關，直氣橫干清禁閑。雕嘴明知林甫毒，鯁言要與澹班。一身渠任黃茆里，千古名標青史間。非晚清朝邪正辨，紫薇紅藥待君還。

詩意：這首詩是李元實送別胡季昭謫流到象州的詩，胡季昭是以直言敢諫而著名的官員，他不畏鬼門關的威脅，以直氣橫干，勇敢地為清廉和公正而奮斗。詩中提到林甫是指一位作嘴舌之害的人，而澹班則代表純正之言。李元實贊美胡季昭甘愿承擔困苦、在草莽之地黃茆里放任自我的形象，他的名聲將在青史中流傳千古。最后兩句表達了對胡季昭協助清朝除去邪惡的希望，以及期待他能早日回來。

賞析：這首詩以送別胡季昭為主題，通過贊賞胡季昭的勇敢和清廉之舉，展示了作者對清正官員的敬佩和期望。胡季昭以直言敢諫、拒絕妥協而聞名，他的行為代表了傳統士人的理想。詩中運用銜接的手法，將胡季昭與林甫和澹班作了對比，強調了胡季昭清正不阿的品質。最后兩句則揭示了作者對清朝政壇的期待，希望胡季昭能夠早日扶正朝政。整首詩字正腔圓，流暢自然，表達了作者對胡季昭的深深贊嘆和崇敬之情。

sòng hú jì zhāo zhé xiàng zhōu cì wáng lú xī sòng dàn ān zhǎ xīn zhōu yùn
送胡季昭謫象州次王盧溪送澹庵眨新州韻

zhī gōng bù pà guǐ mén guān, zhí qì héng gàn qīng jìn xián.
知公不怕鬼門關，直氣橫干清禁閑。
diāo zuǐ míng zhī lín fǔ dú, gěng yán yào yǔ dàn bān.
雕嘴明知林甫毒，鯁言要與澹班。
yī shēn qú rèn huáng máo lǐ, qiān gǔ míng biāo qīng shǐ jiān.
一身渠任黃茆里，千古名標青史間。
fēi wǎn qīng cháo xié zhèng biàn, zǐ wēi hóng yào dài jūn hái.
非晚清朝邪正辨，紫薇紅藥待君還。