“春風楊柳相公橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春風楊柳相公橋”全詩
分類:
《句》李知孝 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是李知孝。以下是這首詩詞的中文譯文:
秋雨梧桐皇子宅,
春風楊柳相公橋。
這首詩詞的意境主要描繪了秋雨中的梧桐樹和春風中的楊柳樹,分別與皇子宅和相公橋相連。下面是對這首詩詞的詩意和賞析。
詩意:
這首詩詞以秋雨和春風為主題,通過描繪梧桐和楊柳樹,以及它們與皇子宅和相公橋的關聯,表達了自然景物與人文景觀的交融和相互依存的意象。作者以極簡的語言勾勒出秋雨和春風的景象,同時通過對皇子宅和相公橋的提及,將自然景物與人類活動緊密結合,形成了一種和諧的畫面。
賞析:
1. 自然景物的描繪:詩中的梧桐和楊柳是秋雨和春風的象征,通過它們的描繪,詩人展示了自然界的美麗和多變。梧桐樹在秋雨中沐浴,給人一種清涼、寧靜的感覺;而楊柳樹在春風中搖曳,給人一種柔和、生機勃勃的感覺。這種對自然景物的描繪使詩詞更加生動。
2. 人文景觀的融合:通過提及皇子宅和相公橋,詩人將自然景物與人類活動相結合,展示了人與自然的和諧共生。皇子宅和相公橋是具體的地點,與梧桐和楊柳相互依存,形成了一種交融的意象。這種描繪體現了詩人對人與自然和諧共處的向往和思考。
3. 簡潔而含蓄的表達:整首詩詞以兩句為主,使用了簡潔而富有意境的語言表達。作者通過精確的描寫和巧妙的安排,使得讀者在簡短的文字中能夠感受到秋雨、梧桐、春風和楊柳的美麗畫面。這種簡潔而含蓄的表達方式,使得詩詞更具韻味和內涵。
總之,李知孝的《句》通過對秋雨、梧桐、春風和楊柳的描繪,以及它們與皇子宅和相公橋的聯系,展示了自然景物與人文景觀的和諧共生。詩詞以簡潔而富有意境的語言表達,使得讀者在短短的文字中能夠感受到自然的美麗和人與自然的交融。
“春風楊柳相公橋”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
qiū yǔ wú tóng huáng zǐ zhái, chūn fēng yáng liǔ xiàng gōng qiáo.
秋雨梧桐皇子宅,春風楊柳相公橋。
“春風楊柳相公橋”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。