“縹緲黃堂擁瑞煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《壽興國守》
黃堂籠罩著縹緲的祥瑞煙，神靈的光輝映照在社稷的記載上。風云慶祝見證了千年歲月的傳承，萸菊芬芳的佳辰已過去六天。疲憊的節令已經嘗過了出使的煩惱，輔佐邊疆只能依靠皇帝的宣命。朝廷中參與決策卻仍有空缺之位，接到飛詔去看望久別的九天。

詩意：
這首詩以壽興國守為主題，描繪了詩人身處于朝廷中的景象。詩人通過黃堂籠罩的祥瑞煙和社稷上照耀的神光，表達了神圣宏大的氛圍。同時，他也描述了千年盛典的慶祝和過去佳辰的回憶，反映了歲月的流轉和歲月對人事的影響。此外，詩人還表達了作為守護者的疲憊和辛苦，以及對皇帝和朝廷權力的依賴。最后，詩人筆下的廟堂參贊職位空缺和受到皇帝召見的情景，暗示了朝廷中的權力和地位的變動。

賞析：
這首詩通過描繪黃堂、祥瑞、社稷等象征壽興國守的事物，展示了朝廷的莊嚴和威嚴。同時，通過描寫千年盛典和六日前的萸菊佳辰，詩人表達了對歷史和過去的回顧和緬懷。在表達了作為壽興國守的辛苦和疲憊之后，詩人又表達了對皇帝和朝廷權力的依賴和崇敬。最后，通過廟堂參贊職位空缺和召見下九天的情景，揭示了朝廷中權力的動蕩和地位的變動。整首詩通過抒發情懷、描繪景象和暗示意義，展示了宋代朝廷中權力和地位的復雜性。

shòu xīng guó shǒu
壽興國守

piāo miǎo huáng táng yōng ruì yān, shén guāng zhào shè jì dāng nián.
縹緲黃堂擁瑞煙，神光照社記當年。
fēng yún qìng huì qiān líng jì, yú jú jiā chén liù rì qián.
風云慶會千齡際，萸菊佳辰六日前。
dàng jié yǐ cháng fán chū shǐ, fǔ fān liáo fù lài yú xuān.
蕩節已嘗煩出使，輔藩聊復賴于宣。
miào táng cān zàn yóu xū wèi, fēi zhào xíng kàn xià jiǔ tiān.
廟堂參贊猶虛位，飛詔行看下九天。